
交船时问同样是船舶买卖下的一个重要的时间节点,通常船舶实质交接完毕便标志着船舶买卖合同下卖方的义务基本履行完毕,并且船舶的交接影响到风险的分担,及违约下的责任承担等问题。
条文简介
NSF'73版本关于交船时间的用语为“Time of delivery/date of cancelling"(交船时间、解约日),NSF'87版本与NSF'93版本关于交船时间的规定是“Expectedtime of delivery”和“Date of cancelling"(预计交船时间为;销约期为)。两种规定的差异在于在NSF'73版本下交船日期与销约期是同一时间;而在NSF'87与NSF'93版本下交船时间与销约期有可能不是同一时间。当然,如果交船时间与销约期约定的不一致,那么销约期应当晚于交船时间。无论在那个版本下,没有在销约期之前交船必然导致买方有权解除船舶买卖合同,但如果卖方没有在约定的交船时间交船又没有过销约期,这种情况下卖方是否应承担法律责任,如果承担,责任其范围应如何界定。
迟延交船下卖方的责任
关于卖方迟延交船可能承担的责任主要涉及两个方面,其一为是否会赋予买方解除合同的权利,其二为其承担责任的范围。在英国法律制度下,结合NSF格式合同中所规定的销约期条款,如NSF'93第5条。款规定,如果卖方未能在销约期之前履行交船义务,则买方有权解除合同。买方应该仅在卖方迟延交船过了销约期的情况下,才有权解除合同,否则销约期条款将变得没有实质意义。这种解读与租船下的司法实践一致,并且迟延几天交船也不太可能会对买方造成严重的、无法弥补的损失。从经济效益的角度考虑,买卖双方应该不会同意仅因某些次要的义务的不当履行,便使合同归于无效。
对于在我国法律制度下迟延交船时买方是否享有解约权,需要解读我国关于解约权的规定。我国的合同法将合同的解除分为两种情况,即约定解除与法定解除。约定解除是指缔约双方事先在合同中对解除合同的条件做出规定或者后来双方就解除合同达成合意而解除合同的情况。NSF格式下的销约期无疑属于第一种J清况,即事先在合同中约定如果未能在某日之前交船,则买方有权解除合同。法定解除是指当出现了法律规定的事由时,合同的一方(无过错方)有权主张解除合同。《合同法》第94条对法定解约事由做了列举与概括性的规定。其中第3项是关于迟延履行下解约权的规定,在迟延履行主要债务的情况下,迟延履行的一方没有在相对方催告后的合理期限内履行,那么相对方有权解除合同。在船舶买卖合同下,按时交船属于卖方的主要义务,因而迟延交船的,如果卖方未能在买方催告后的合理期限内履行交船义务,买方便享有解约权,可以解除合同。虽然在我国法律制度下与英国法律制度下,迟延交船所产生的法律后果是不同的,但是通常情况下不会具有实质的意义。原因是交船时间通常会与销约期一致,即使不一致,由于我国上述法定解约权的行使需要给予卖方合理的宽限期,销约期很可能被视为合理的宽限期。因此,买方还是有可能会通过行使销约期条款下的解约权来解除合同。
关于迟延交船的情况下,卖方应负的赔偿责任的范围,在中英两国的法律制度下同样存在差异。在英国法下,The "Great Marine" (No. 2)先例对迟延交船下卖方的赔偿范围有所涉及。该案中双方约定船舶买卖合同并入NSF' 87版本,并另就交船时间规定为:在完成98年4月14日至89年5月15日的航次后立即交船。卖方于1989年5月3日完成该航次,但其并没有立即交船而是又去履行其他航次,最后在1989年5月25日交船。买方以卖方迟延交船而索赔损失。Leggatt大法官判定卖方违约,应赔偿买方的损失。卖方应向买方赔偿的范围为在正常交船的情况下,买方在迟延交船期间所本应赚取的利益。该判决并未涉及盈利的具体数额的确定,笔者认为应分为两种情况,其一为,如果买方就该船签订了租约,则应为其租金损失;如果没有租约,则该损失应该以市场的租金率确定,但是期租与程租下的租金是不同的,应以哪一租金率为准无法确定;其二为买方将船舶转卖的,那么相应的损失应为买方在转卖合同下所能赚取的利润或者遭受的损失。
在中国法律制度下,卖方的赔偿责任会有完全不同的认定。由于NSF格式中均订有定金条款,因而应适用我国《担保法》下关于定金罚则的法律规定,即卖方应向买方双倍定金。假使不适用定金罚则,在中国法律制度下的赔偿范围与上述英国判例下所确定的赔偿范围基本一致,根据我国《合同法》第113条关于损害赔偿范围的规定,卖方的赔偿范围为违约所造成的实际损失,包括缔约时可以
预见的预期利益。最高人民法院的相关指导意见规定,预期利润损失为经营利润损失或者转售的利润损失,据此,在船舶买卖合同下买方所遭受的损失应为租金损失或者转卖船舶的利润或者损失,与英国法下对买方损失的认定基木一致。
对于上述风险,卖方的预防措施是尽量提前完成相应的交船准备工作,不要贪图便宜,为多走一个航次或者减少维修费用而冒迟延交船的风险,否则会得不偿失。